Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 20:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויואב אל כל הצבא ישראל ובניה בן יהוידע על הכרי (הכרתי) ועל הפלתי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyvAb Al kl hTSbA ySHrAl vbnyh bn yhvyd` `l hkry (hkrty) v`l hplty

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos

King James Variants
American King James Version   
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
King James 2000 (out of print)   
Now Joab was over all the army of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

Other translations
American Standard Version   
Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
Darby Bible Translation   
And Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So Joab was over all the army of Israel: and Banaias the son of Joiada was over the Cerethites and Phelethites,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
English Standard Version Journaling Bible   
Now Joab was in command of all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;
God's Word   
Now, Joab was put in charge of Israel's whole army. Benaiah, son of Jehoiada, was in charge of the Cherethites and Pelethites.
Holman Christian Standard Bible   
Joab commanded the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;
International Standard Version   
Joab commanded the entire army of Israel, Jehoiada's son Benaiah commanded the special forces and mercenaries,
NET Bible   
Now Joab was the general in command of all the army of Israel. Benaiah the son of Jehoida was over the Kerethites and the Perethites.
New American Standard Bible   
Now Joab was over the whole army of Israel, and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;
New International Version   
Joab was over Israel's entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;
New Living Translation   
Now Joab was the commander of the army of Israel. Benaiah son of Jehoiada was captain of the king's bodyguard.
Webster's Bible Translation   
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
The World English Bible   
Now Joab was over all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;